A revolución que supuxo o rock nos anos 60 para a escena musical internacional foi máis aló dos países anglosaxóns. O son de grupos como os Beatles, os Beach Boys e os Stones chegaban a todas partes grazas sobre todo os movementos migratorios, esenciais para que o rock callase en calquera lugar. O seu contaxio foi tal que pronto comezaron a aparecer bandas locais que imitaban os novos sons. Na España da época, onde todo o que viña do estranxeiro se vía co máximo receo por parte das autoridades, uns cantos grupos se encargaron de moderniza-la música en castelán cos novos aíres que chegaban de Gran Bretaña e os Estados Unidos. Os máis importantes foron o Dúo Dinámico, Los Brincos e Los Bravos. Estes últimos mesmo acadaron un feito histórico; como eran os únicos que cantaban en inglés, a súa canción "Black is Black" chegou ó número 1 das listas de venda británicas e tamén ocupou os primeiros postos nas americanas en 1966. E é que a boa pronuncia do vocalista alemán Mike Kennedy supuxo unha gran vantaxe para esta banda mítica.
A primeira versión que tivo certa transcendencia desta canción non se fixo en España senón en Francia. Johnny Hallyday adaptouna ó francés co título "Noir c'est Noir" en 1966. Non pasara nin un ano do lanzamento da versión orixinal.
Habería que esperar ata 1996 para que en España se fixese unha versión que volvese a ocupar un lugar nas listas de vendas nacionais, aínda que dende logo, moi lonxe das estatísticas de Los Bravos. A banda de Rafa Sánchez, La Unión, rescataba este tema do esquecemento no disco Hiperespacio.
A versión máis recente de "Back Is Black" é a que fixeron os asturianos Australian Blonde en 2000 no álbum Momento.
Ningún comentario:
Publicar un comentario